כללי הכתיב החדשים של האקדמיה ללשון העברית מתחשבים בגזירות שהציבור לא הצליח לעמוד בהן: ליבי, אמיתי, חוכמה. מה נשתנה?

הקפידו להשתמש בסימני הפיסוק הנכונים במקום הנכון. פיסוק יכול לשנות את המשפט שלכם מקצה לקצה, כמו שאפשר ללמוד מהדוגמה הזו: תרגום המשפט הראשון הוא משהו כמו: אישה, ללא הגבר שלה, היא כלום. תרגום המשפט השני הוא – אישה: בלעדיה, הגבר הוא כלום. כלומר: שני משפטים עם משמעות הפוכה! והכול בגלל הפיסוק. אם אתם לא בטוחים…