רגע לפני פרוץ חג האופניים השנתי, שמשנה לשנה נהיה רועש יותר ועמוס ילדים שרוכבים בלי הכרה בכבישים על כל דבר שיש לו גלגלים וכידון, לא בהכרח בסדר הרצוי, הנה המלצה על שלושה ספרים נהדרים שיעשו לכם את החג, במקרה שאתם כמוני – לא הולכים לבית כנסת ולא צמים, אבל אוהבים לנצל את היום לרביצה עם ערימת ספרים במיטה:

עטיפת הספר מרוץ שליחים של אריאלה גולדמינץ מעידה על עיסתה: לא תוכלו לקרוא את הספר הזה בלי לפתח תשוקה עזה ובלתי נשלטת לקינוחים באשר הם. כביכול יש כאן עוד ספר נחמד עם כמה סיפורים קטנים שמשתלבים זה בזה. בדרך כלשהי, כולם נקשרים בסופו של דבר לאותה קונדיטוריה קטנה בהדר הכרמל. אלא שיופיו של הסיפור הזה הוא לא רק בעלילות שטווה המחברת, אלא בלשון המיוחדת שבה היא מספרת את הסיפורים: שילוב של מתיקות ומרירות מעודנות, שגרמו לי פעמים רבות לעצור לרגע, לחזור אחורה ולטעום שוב את המשפט שהרגע קראתי. כמו עוגה טובה, גדולתה של השפה כאן היא בכך שהיא פשוטה ומדויקת, ומורכבת מחומרי גלם משובחים. חיפאים יאהבו את הספר הזה במיוחד, שכן הוא מציג את העיר שלהם באור מחמיא למדי.

מרוץ שליחים, אריאלה גולדמינץ, איור הכריכה: בתיה קולטון, זמורה-ביתן, 2014. (פרק ראשון לקריאה כאן)

חלק מכם אולי זוכר את הסרט בכיכובם של ז'ולייט בינוש וג'וני דפ, שמבוסס על הספר המקסים הזה. ויאן מגיעה לכפר צרפתי קטן ונידח עם בתה הקטנה, ופותחת חנות שוקולד ממש מול הכנסייה. היא מתחילה להכיר את התושבים המקומיים וסוללת שביל ללבו של כל אחד ואחת מהם בעזרת השוקולדים שלה. גם אם ראיתם את הסרט, אל תוותרו על הספר הזה, שלצד תיאורים מזילי ריר של תהליך הכנת השוקולד יש לו לא פחות הצלחה בתיאור נפש האדם ובהצגת הקושי לקבל ולאהוב את האחר והשונה.

שוקולד, ג'ואן האריס, מאנגלית: שרון פרמינגר, הוצאת כנרת, 2006. (פתיחת הספר לקריאה כאן)

הספר צביטה בלב של נורה אפרון אמנם לא מתקרב לשני הספרים הקודמים מבחינת תיאורים קולינריים מפתים, אבל מכיוון שגיבורת הספר היא בשלנית ומחברת ספרי בישול, הרי שהיא משלבת לא מעט "מתכונים מנחמים", כפי שהיא מכנה אותם, בסיפור התרסקות הנישואין השניים שלה, כשהיא נמצאת בהיריון מתקדם ואמא לפעוט, ומגלה במקרה שבעלה בוגד בה עם "מכרה משותפת וגבוהה מדי". נורה אפרון הייתה התסריטאית של כשהארי פגש את סאלי ו-נדודי שינה בסיאטל, והספר הזה שכתבה ב-1983 ויצא לפני כשנתיים בתרגום מחודש לעברית, הוא "סיפור מהחיים בהסוואות קלות מדי", כדבריה, המתאר את גירושיה מהעיתונאי קרל ברנסטין (חושף פרשת ווטרגייט). מומלץ במיוחד לחובבות סגנון הכתיבה של נרי ליבנה, שאחרי שקראתי את הספר הזה הבנתי סוף סוף מיהי מקור ההשראה שלה.

צביטה בלב, נורה אפרון, מאנגלית: אורית הראל, הוצאת כתר, 2014. (פרק ראשון לקריאה כאן)

 צום קל!